Shuttling in time and temper between the politics of a small Malayan town and the anguished years of pre-Partition Bengal, between the Malayan Emergency and Direct Action Day, between indifference and lust, ‘A Flutter in the Colony’ is a tender, resonant chronicle of a family struggling to remain together in the twilight of Empire in Asia.