Experts ST spoke to say that the embrace of TikTok by political leaders is another sign that more of them are sharpening their focus on social media.